1. Français 1 – À la cloche – le 19 mars –
Traduisez en français
1. I want to eat some fries.
2. They are eating a plain omelette.
3. Give me a knife please.
4. He goes often to the restaurant.
2. Structures d'histoires
ils trouvent une table libre - they find an open/free table
nous laissons un pourboire - we leave a tip
quelque chose à boire - something to drink
We created a story together using the above structures. The story roughly goes as follows. If you were absent, please read and try to comprehend.
Il y a un garçon. Il s'appelle Joe. Il y a une fille. Elle s'appelle Janie. Joe veut manger avec Janie. Il demande, "Est-ce que tu veux manger avec moi?" Elle lui dit, "Oui."
Ensemble, ils vont au restaurant. Ils vont à Maggiano's. C'est un restaurant italien. Ils veulent manger à Maggiano's mais il y a un problème. Ils ne trouvent pas de table libre. Il y a beaucoup de gens au restaurant.
Il y a un couple qui mange au restaurant. Le garçon s'appelle Jake et la fille s'appelle Rosa. Ils mangent ensemble. Jake mange des spaghettis et Rosa mange de la pizza. Quand ils finissent, le serveur arrive. Rosa dit, "L'addition, s'il vous plaît."
Le serveur prend les assiettes. Il retourne avec l'addition. Il donne l'addition à Rosa. Jake dit, "C'est combien?" Rosa lui dit, "Cinquante dollars. Je paie." Jake dit, "Non, c'est moi qui paie." Ils quittent le restaurant et ils rentrent.
Maintenant, la table est libre, mais Joe et Janie ont déjà quitté le restaurant. Ils vont à un autre restaurant. Ils vont à un restaurant à Paris. Il s'appelle Chez Louis. C'est un restaurant typique français. Ils trouvent une table libre.
(l'histoire continue)
3. Chanson
We listened to our song and attempted to fill in the blanks by listening carefully to the song.
4. IMPORTANT!!!!!!
You must submit your $2 by tomorrow in order to participate in next week's event. If you do not contribute your money or make other arrangements with your teacher, you will be given an alternative assignment and will not participate in the event.
Traduisez en français
1. I want to eat some fries.
2. They are eating a plain omelette.
3. Give me a knife please.
4. He goes often to the restaurant.
2. Structures d'histoires
ils trouvent une table libre - they find an open/free table
nous laissons un pourboire - we leave a tip
quelque chose à boire - something to drink
We created a story together using the above structures. The story roughly goes as follows. If you were absent, please read and try to comprehend.
Il y a un garçon. Il s'appelle Joe. Il y a une fille. Elle s'appelle Janie. Joe veut manger avec Janie. Il demande, "Est-ce que tu veux manger avec moi?" Elle lui dit, "Oui."
Ensemble, ils vont au restaurant. Ils vont à Maggiano's. C'est un restaurant italien. Ils veulent manger à Maggiano's mais il y a un problème. Ils ne trouvent pas de table libre. Il y a beaucoup de gens au restaurant.
Il y a un couple qui mange au restaurant. Le garçon s'appelle Jake et la fille s'appelle Rosa. Ils mangent ensemble. Jake mange des spaghettis et Rosa mange de la pizza. Quand ils finissent, le serveur arrive. Rosa dit, "L'addition, s'il vous plaît."
Le serveur prend les assiettes. Il retourne avec l'addition. Il donne l'addition à Rosa. Jake dit, "C'est combien?" Rosa lui dit, "Cinquante dollars. Je paie." Jake dit, "Non, c'est moi qui paie." Ils quittent le restaurant et ils rentrent.
Maintenant, la table est libre, mais Joe et Janie ont déjà quitté le restaurant. Ils vont à un autre restaurant. Ils vont à un restaurant à Paris. Il s'appelle Chez Louis. C'est un restaurant typique français. Ils trouvent une table libre.
(l'histoire continue)
3. Chanson
We listened to our song and attempted to fill in the blanks by listening carefully to the song.
4. IMPORTANT!!!!!!
You must submit your $2 by tomorrow in order to participate in next week's event. If you do not contribute your money or make other arrangements with your teacher, you will be given an alternative assignment and will not participate in the event.